Exprolink a r\u00e9dig\u00e9 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de d\u00e9montrer son engagement ferme envers la protection des renseignements personnels. Le texte qui suit d\u00e9crit nos pratiques de collecte et de diffusion de l\u2019information pour ce site web. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
Nous recueillons les informations suivantes :<\/p>\n
Les renseignements personnels sont collect\u00e9s par le biais de formulaires et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interactivit\u00e9 \u00e9tablie entre vous et notre site web. Comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous utilisons \u00e9galement des t\u00e9moins (cookies) et\/ou des fichiers afin de recueillir des informations \u00e0 propos de vous. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Exprolink utilise les renseignements personnels collect\u00e9s aux fins suivantes :<\/p>\n
Vous pouvez refuser de nous fournir vos renseignements personnels en tout temps. Toutefois, il se peut que vous ne puissiez pas profiter de l\u2019ensemble des services qu\u2019Exprolink a \u00e0 vous offrir. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un service particulier n\u00e9cessitant une inscription, nous vous demandons de fournir certains renseignements personnels. Ces renseignements ne seront pas utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins que celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s. Exprolink obtiendra votre consentement si ces renseignements doivent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 une fin diff\u00e9rente. <\/p>\n
Nous recueillons et utilisons certains renseignements vous concernant de mani\u00e8re responsable. Lorsque nous le faisons, c\u2019est en conformit\u00e9 avec les r\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux de protection des donn\u00e9es en vigueur au Canada ainsi qu\u2019avec les autres lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels. En tant que responsable de ces donn\u00e9es, nous agissons de fa\u00e7on responsable et en accord avec les finalit\u00e9s pr\u00e9vues par ces lois. <\/p>\n
Nous avons nomm\u00e9 un responsable de la protection des donn\u00e9es charg\u00e9 de superviser les questions relatives \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions concernant cette politique, y compris toute demande visant \u00e0 exercer vos droits l\u00e9gaux, veuillez communiquer avec le responsable de la protection des donn\u00e9es aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des donn\u00e9es de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n
Nous recueillons certains renseignements par le biais de fichiers journaux (log files) et de t\u00e9moins (cookies). Ceux-ci concernent principalement les informations suivantes : <\/p>\n
Un t\u00e9moin (cookie) est un petit fichier qui demande la permission d\u2019\u00eatre plac\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur. Ce n\u2019est qu\u2019avec votre accord que le fichier est ajout\u00e9. Le t\u00e9moin aide alors \u00e0 analyser le trafic web ou \u00e0 vous informer lorsque vous visitez un site particulier. <\/p>\n
Les t\u00e9moins (cookies) permettent aux applications web de r\u00e9agir \u00e0 vous en tant qu\u2019utilisateur individuel. Gr\u00e2ce aux t\u00e9moins, l\u2019application peut adapter son fonctionnement \u00e0 vos besoins, pr\u00e9f\u00e9rences et habitudes, en recueillant et en m\u00e9morisant des informations sur vos choix. <\/p>\n
Nous utilisons des t\u00e9moins de suivi du trafic pour identifier les pages consult\u00e9es. Cela nous aide \u00e0 analyser les donn\u00e9es relatives \u00e0 la fr\u00e9quentation des pages web et \u00e0 am\u00e9liorer notre site afin de l\u2019adapter aux besoins de nos clients. Les informations recueillies sont utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins statistiques. <\/p>\n
Dans l\u2019ensemble, les t\u00e9moins (cookies) nous aident \u00e0 offrir un site web et une exp\u00e9rience de navigation am\u00e9lior\u00e9s, en nous permettant de savoir quelles pages vous sont utiles et lesquelles le sont moins. Un t\u00e9moin ne nous donne aucun acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur ni \u00e0 aucune information vous concernant, \u00e0 l\u2019exception des donn\u00e9es que vous choisissez de partager avec nous. <\/p>\n
Les t\u00e9moins (cookies) peuvent \u00eatre accept\u00e9s ou refus\u00e9s.<\/p>\n
Veuillez toutefois noter que le refus des t\u00e9moins (cookies) peut vous emp\u00eacher de profiter pleinement des fonctionnalit\u00e9s du site web.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
Les renseignements personnels que nous recueillons sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Les personnes qui travaillent pour nous sont tenues de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations. <\/p>\n
Afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels, nous appliquons les mesures suivantes :<\/p>\n
Nous nous engageons \u00e0 maintenir un haut niveau de confidentialit\u00e9 en int\u00e9grant les plus r\u00e9centes innovations technologiques afin d\u2019assurer la protection de vos transactions.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
Notre site web peut occasionnellement offrir des hyperliens vers d\u2019autres sites. Les informations \u00e9chang\u00e9es sur ces sites ne sont pas assujetties \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, mais \u00e0 celles des sites externes concern\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous encourageons \u00e0 les consulter avant de partager vos renseignements personnels. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Your personal information is retained only for the period necessary to fulfill the purposes for which it was collected, unless a longer retention period is required or permitted by law.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Une fois votre identit\u00e9 confirm\u00e9e, vous pouvez demander \u00e0 consulter les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Une demande \u00e9crite est n\u00e9cessaire. <\/p>\n
Vous avez \u00e9galement le droit de demander la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es, ce qui signifie qu\u2019\u00e0 votre demande, nous vous fournirons vos renseignements personnels dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, lorsque cela est techniquement possible.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
Pour toute modification de vos renseignements ou pour exercer votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, veuillez nous contacter rapidement par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel afin de maintenir vos dossiers \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Nous nous engageons \u00e0 vous offrir le droit de vous opposer et de retirer vos renseignements personnels.<\/p>\n
Le droit de retrait est la possibilit\u00e9 offerte aux internautes de demander que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste d\u2019envoi.<\/p>\n
Pour exercer ces droits, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles, en utilisant l\u2019une des m\u00e9thodes suivantes :<\/p>\n